Le 14 mars 1934, c'est Indenbom qui vient aussi rassurer son interlocuteur, tant sur l'avancée du scénario que sur un petit détail pratique : "Très cher Constantin Edouardovitch ! Je me hâte de vous communiquer une agréable nouvelle : le scénario de « Vol cosmique » est mis en production, il a été chaudement reçu et accepté par toutes nos instances dirigeantes. Vassili Nicolaïevitch est en train de travailler le scénario de la mise en scène et de chercher les acteurs. Dès que le scénario de la mise en scène sera prêt, nous vous l’enverrons pour examen. Sur la base de vos schémas et ébauches le décorateur prépare les esquisses des décors, des costumes etc.. Nous comptons bien que, quand elles seront prêtes, vous accepterez de les examiner et de les vérifier. Les mille roubles qui vous sont dus d’après le contrat vous seront envoyés ce jour par la poste. Un salut cordial à vous et votre famille."

Le 9 mai 1934 le scientifique félicite le cinéaste sur la qualité de son scénario : " De C.Tsiolkovski à propos du scénario du « Voyage cosmique ». Le scénario précédent était fin et captivant. Le second, en plus, s’est enrichi de nombreux nouveaux tableaux scientifiques. Les défauts sont corrigés.
Recevez mon amical salut.
C.Tsiolkovski
Rue Tsiolk. N°1, Kalouga".
Il joint à ce bref courrier une longue liste de points nouveaux à revoir dont voici quelques citations :
"P.11 La face cachée de la lune a des jours et des nuits, comme cela se voit. Seulement on n’y voit pas la Terre. (pp.5-6)
P.12 On ne voit pas des milliards d’étoiles à l’oeil nu, mais seulement des milliers (3ème page)
...
253 (les courroies ne sont pas utiles) il se tient aux poignées du fauteuil.
299 tous les objets tombent en recouvrant la pesanteur
...
401 l’oxygène pur n’est pas toxique. C’est un vieil égarement des temps de Jules Verne.
453 il pouvait trouver de l’air solide dans les coins éternellement à l’ombre, mais pas dans une gorge. On peut saisir l’air solide dans un gant tiède.".
La séquence 299 dans laquelle les objets retombent lorsque la pesanteur réapparaît ne fera pas partie du scénario définitif. On peut donc constater que le scénario évoluera encore.

Le 11 mai 1934 Tsiolkovski enverra ce petit mot : "Cher Vassili Nik. Vous m’avez énormément réjoui par la nouvelle du succès du scénario. Je salue vos camarades et collaborateurs.
Tous les 2 mois j’ai une bronchite qui dure un mois. Je ne sors pas. Les miens vous remercient pour votre bon souvenir. Quand un rendez-vous sera nécessaire, je vous préviendrai une dizaine de jours avant.".



La deuxième rencontre.
En ce printemps 1934, au mois de mai, Vassili Zhuravlev le metteur en scène, Youri Shvets le décorateur et Alexander Galperin l'opérateur, accompagnés par Kouznetsova la sténotypiste, se rendront pour une deuxième rencontre chez le célèbre précurseur de l'astronautique.
Cette rencontre était la deuxième pour Zhuravlev , mais c'était la première rencontre avec l'équipe du film : c'est certainement pourquoi Zhuravlev la décrira ensuite comme étant la première rencontre, entièrement centrée sur la réalisation du film. Il indiquera également que Filimonov le scénariste était du voyage, ce qui ne semble pas confirmé par les autres témoignages, les photographies et les courriers.
De même il précisera qu'il y avait apporté une poupée demandée par Tsiolkovski pour illustrer le vol en apesanteur et la marche sur la Lune, alors que cette scène s'est effectivement déroulée lors de la première rencontre (voir plus haut la lettre du 27 août 1933).
Cette rencontre permit un temps complet d'échanges et de travail, de comparaison des idées de Tsiolkovski et de l'équipe cinématographique. Lorsque finalement l'équipe du film le quitte, Constantin Tsiolkovski dit : "Bien, maintenant vous êtes prêts pour le film du voyage dans l'espace".

Ainsi le 24 mai 1934 le journal "La vérité du Komsomol", Комсомольская правда, décrira les éléments principaux du scénario du film et la collaboration du scientifique comme consultant sérieux et actif.

Le 18 janvier 1935, dans le même journal, Tsiolkovski, qui travaillait alors sur la mise en valeur des déserts arides, rappelait qu'il avait dessiné 30 pages de dessins pour le film.

Suite à cet article, Zhuravlev envoie une lettre le 20 janvier 1935 : "Bonjour, cher Constantin Edouardovitch !
Ne vous fâchez pas de mon silence si long et tout à fait mal venu. Je me suis plongé à un tel point dans mon travail et me suis tant usé que mes camarades me disent qu’il ne me reste plus que la peau et les yeux sur les os.
Le travail avance terriblement lentement. Tout est incroyablement difficile, complexe et inhabituel. Pourtant une moitié du film, toute la partie terrestre, a été tournée, et, à partir de la mi-février, j’attaque le cosmos et la lune. Les derniers travaux préparatoires prévisionnels pour les constructions pour les pas sur la lune sont en cours. On prépare la cabine. J’attends avec impatience le début de ce qu’il y a de plus intéressant dans mon travail.
Les prises de vue déjà faites ne semblent pas mauvaises. Je vous envoie quelques clichés de travail avec des explications au verso. Avez-vous lu le dernier feuilleton dans la «Komsomolskaïa Pravda ». Ecrivez-moi si ce n’est pas le cas, je vous l’enverrai sans tarder.".

On le constate, la réalisation du film est bien plus longue que ce qui était prévu initialement. Mais ce film commence à éveiller les curiosités, et après la Komsomolskaïa Prada c'est les Izvestia qui s'y intéressent : " Le film rencontre un grand intérêt. On m’a demandé aujourd’hui au journal «Izvestia» de vous prier d’écrire pour eux un petit article sur notre travail. Je pense que ce serait bien si vous l’écriviez. Envoyez-le moi, je l’apporterai à la rédaction. Écrivez les circonstances de notre première rencontre, l’accueil que vous avez réservé aux esquisses, en quoi consiste votre travail pour nous, le temps que vous passez à travailler sur ce projet de communications interplanétaires et ce que vous attendez du film et de moi-même. Selon moi, ce sera très intéressant.".

Ce qui préoccupe également Zhuravlev, c'est la santé de Tsiolkovski : "Comment va votre santé, Constantin Edouardovitch, n’avez vous besoin de rien à Moscou.
Je vous souhaite les meilleures choses possibles.
Votre très respectueux Vassili Jouravliov.
PS Transmettez mon salut à votre épouse.".
Et la lettre se termine par : "Recevez le salut de Indenbom, Kuznetsova, Galpérine". Mme Kuznetsova est la sténotypiste présente lors de chaque rencontre pour en établir le compte-rendu.

A cette lettre Tsiolkovski répond immédiatement, le 24 janvier 1935 : "Très cher Vassili Nikolaïevitch, j’ai reçu aujourd’hui votre lettre.
Vous vous êtes chargé d’une affaire très difficile et ce n’est pas compliqué de comprendre qu’avec votre enthousiasme et votre énergie naturelle, vous vous êtes épuisé. Il faut faire attention à vous.".
Mais la santé du scientifique n'est pas meilleure, et il ne peut que décliner la proposition d'écriture de l'article journalistique : "Je ne me rappelle rien, ni vos discours, ni les miens, de sorte qu’il vous faudra vous-même composer cette première partie de l’article. Bien sûr, n’hésitez pas à dire à mon nom ce qui peut être utile. Moi, je n’y arriverai pas.".
Ce qui ne l'empêche cependant pas de proposer de faire la relecture du texte : "Vous pouvez m’envoyer ce qui a été écrit, je vérifierai et corrigerai et je le donnerai à recopier à la machine (à Kalouga), alors, je vous l’enverrai sans tarder.
Vous pouvez aussi écrire vous même sur ma participation au film, les discours à mon sujet doivent être modérés, au vôtre – c’est une autre affaire. Vous pouvez aussi corriger et changer dans l’intérêt de la chose, c’est le but principal.
Si vous le souhaitez, prenez encore quelqu’un pour l’écriture, par ex. la respectable camarade Kouznetsova (que je salue avec chaleur).".

Et finalement il donne quelques éléments, matière première pour l'article : " On s’était déjà adressé à moi, il y a une dizaine d’années, pour adapter à l’écran mon récit «Hors de la Terre», mais c’était si compliqué que l’entreprise fut reportée et c’est seulement maintenant que Sovkino, en la personne du talentueux V.N.Jouravliov, a décidé de créer le film «Voyage cosmique».
J’ai commencé à rêver de la possibilité de voyages hors de notre planète dès l’âge de 17 ans. En 1895, j’ai écrit le livre «Rêves de Terre et de Ciel», il fut édité par le neveu du célèbre homme littéraire Gontcharov – A.N.Gontcharov. Il fut ensuite réédité deux fois par Gosizdat, seulement sous un autre titre «La pesanteur a disparu».
Je me suis mis alors à m’intéresser sérieusement à ce sujet. La nouvelle fantastique « Hors de la Terre » fut le reflet de ces travaux. Elle fut éditée dans la revue « La nature et les hommes » de 1918 et dans une édition séparée en 1920. La théorie mathématique d’un appareil à réaction est apparue en 1903 dans la revue philosophique à petit tirage « Tour d’horizon scientifique » (N°5). Elle attira l’intérêt sur elle quand elle parut dans la revue éditée dans la capitale «Le Journal de la navigation aérienne (1911-13)».
Ensuite quelques travaux ont paru dans des éditions et des magazines connus.
A partir de 1914, mes travaux sont devenus célèbres aussi à l’étranger.
Rien ne me préoccupe autant que les problèmes de la libération de l’attraction terrestre et les vols cosmiques. Il me semble que la moitié de mon temps, la moitié de mes forces sont consacrées à la solution de cette question.
J’aurai bientôt 78 ans et je continue toujours à calculer et à inventer une machine à réaction. Combien j’ai pu réfléchir, quelle pensées ont traversé mon cerveau ! Mais ce n’était déjà plus de la fantaisie, mais une connaissance précise, fondée sur les lois de la nature : de nouvelles découvertes et de nouvelles oeuvres sont en train de se préparer. La fantaisie aussi m’a attiré. De nombreuses fois je me suis mis à écrire sur le sujet des «Voyages cosmiques» mais cela se terminait par ce que je me laissais distraire par mes réflexions et déviais vers un travail sérieux.
Les récits fantastiques sur les voyages interplanétaires apportent une nouvelle pensée aux masses. Celui qui s’occupe de cela accomplit un oeuvre utile : il suscite l’intérêt, fait travailler les cerveaux, engendre de futurs travailleurs avec de grands projets.
Quelle activité peut être plus élevée que celle de prendre possession de toute l’énergie du Soleil, qui est 2 milliards de fois plus forte que celle qui tombe sur la Terre ! Quelle activité peut être plus belle que celle de trouver une issue à l’étroitesse de notre planète ! que celle de s’associer à l’espace de l’univers et de permettre aux hommes de sortir de l’étroitesse et de la pesanteur de la Terre.
L’effet produit par un film est plus fort. Le film est plus proche de la nature qu’une simple description. C’est la plus haute marche de l’Art, en particulier avec le passage au cinéma sonore ou au monde du théâtre. Mais dans ce dernier on ne peut fabriquer des trucages qui rendent le milieu sans pesanteur et les phénomènes qui se passent hors de la Terre.
Il me semble que Sovkino et le camarade Jouravliov font preuve d’un grand héroïsme en réalisant le film «Voyage cosmique» et il ne faut pas être trop insatisfait s’il n’est pas tout à fait contemporain. Que celui qui critique essaie de faire mieux, s’il le peut. Le camarade Jouravliov s’est brisé en morceaux à force d’essais héroïques et très fructueux.
Quel regard porté-je sur les voyages cosmiques ? Y crois-je ? Seront-ils un jour dans les possibilités humaines ? Plus je travaillais, plus je rencontrais d’obstacles divers et de difficultés. Jusqu’à ces derniers temps, je supposais qu’il faudrait des centaines d’années pour réaliser des vols à la vitesse astronomique (8-17 km à la seconde) et cela était confirmé par les faibles résultats obtenus chez nous et à l’étranger. Mon travail incessant de ces derniers temps a ébranlé mes vues pessimistes : on a trouvé des procédés qui vont donner des résultats étonnants dans quelques dizaines d’années déjà. Les efforts et les sacrifices consacrés par notre Gouvernement Soviétique au développement en URSS de l’industrie et à toutes sortes de recherches justifieront, je l’espère, mes espoirs.
K.Tsiolkovski".

Ce texte sera pratiquement intégralement publié le 23 juillet 1935.

Le 3 juin 1935 Zhuravlev sollicite à nouveau l'aide du scientifique : "Cher Constantin Edouardovitch ! Excusez-moi pour ce long silence. Les prises de vue tournent maintenant à un tel régime qu’on n’a pas une minute de libre. J’ai commencé à filmer la Lune. Je vous envoie quelques photos avec des explications au verso pour savoir à quoi cela correspond. J’ai filmé une partie des sauts sur la Lune. Le résultat semble bon. Notre direction les a regardés, cela leur a beaucoup plu. Si cela vous intéresse, écrivez-le moi ; je vous décrirai comment cette mécanique fonctionne.
Constantin Edouardovitch, donnez votre avis sur les prises de vue lunaires. Quelles impressions ont-elles produites sur vous, en êtes-vous satisfait, qu’est-ce qu’il manque d’après vous, que faut-il encore améliorer. Constantin Edouardovitch, si cela ne vous pèse pas, prenez un petit moment pour écrire à mes acteurs une lettre à votre nom sur la façon de se conduire sur la lune et en particulier dans la cabine. Au moment de la sortie du vaisseau. Que doit ressentir l’académicien Sedykh qui sort pour la première fois dans un monde sans pesanteur ?".
Malicieux, le cinéaste fait à nouveau appel à la verve et l'écriture passionnée de Tsiolkovski : "Écrivez, Constantin Edouardovitch, je vous en prie, vous racontez toujours cela de façon si remarquable. Cela me serait très utile à moi aussi. C’est très difficile de se débarrasser de ses représentations mentales habituelles.".

Le grand vulgarisateur lui répondra de suite, le 5 juin : "Cher Vassili Nikolaïevitch, il faudrait que je vous écrive tout un livre, mais j’arrive à peine à mettre un pied devant l’autre. Il vaudrait mieux que vous veniez pour parler un peu. J’essaierai de répondre à toutes vos questions. Et il en faut beaucoup, justement.". Il conclut : "Vos questions, écrivez-les. S’il vous est impossible de venir, lisez «Hors de la Terre», «les Cibles» et «Sur la Lune» (ou bien lisez-les aux acteurs).
Je transmets mon salut le plus cordial à vous et à vos artistes. Ma famille vous salue.".

Zhuravlev ne fera pas la lecture du livre à ses acteurs et préférera une dernière rencontre à Kalouga.

La mort du scientifique.
Quelques mois plus tard, après une courte période de maladie cancéreuse qui l'aura épuisé, Constantin Tsiolkovski décèdera le 19 septembre 1935 à 22 heures 34, malheureusement sans avoir vu le film auquel il avait consacré autant de temps et d'énergie.

Le 8 septembre, alors qu'il avait finalement accepté d'être hospitalisé et qu'un véhicule était venu le chercher à son dimicile, Tsiolkovski se fâcha à la vue de l'atroupement devant son domicile : "Pourquoi se sont-ils réunis ?".



Tsiolkovski à l'hôpital en septembre 1935, peu après l'opération de la dernière chance, sur son estomac, qui ne réussira pas à le sauver.


Ses obsèques donneront lieu à une grande manifestation nationale.